2018年11月8日 日常滞在制作成果発表滞在者紹介

今年の4月にも滞在したベッカ
https://tenjinyamastudio.jp/ct-creative/16724/

9月からまた滞在しており、その滞在成果発表の展示を、11月9日(明日！)まで開催しています。
https://tenjinyamastudio.jp/event-item/2018/10/19991/

先日は、滞在者とスタッフで、オープニングのパーティも行いました。

日本のホラー漫画(伊藤潤二)やアニメ文化などに影響をうけて制作しているという彼女の展示、ぜひご覧になってください。

山田

アーティスト/Artist

ベッカ / Rebekah Coyan　

2018年11月5日 冬の国際公募プログラム滞在者紹介

2018年11月2日 創作活動滞在アーティストと市民の交流企画滞在者紹介

アメリカからアランさん(左)と、リリーさん(右)の親子がやってきました。

秋の紅葉が眺められる談話スペースで活動を行っていたのでちょっと話を聞いてみました。

リリーさんはパソコンを使って絵を描き、お父さんのアランさんはコピックを使って絵を描いておりました。

こちらのモデルは知り合いの方とのこと。

普段は絵具を使っているのですが、移動の際に荷物になったり、誤ってカバンの中でこぼしてしまい、

大変だったということから、海外に出る際にはペンなどを利用しているとの事です。

こちらの絵は、古い神社に置いてあったボロボロの色あせた絵をデジタル加工で復活させたもの。

プロジェクトのひとつで札幌でも古～い神社やお寺などでボロボロの絵を探しているけれど、中々見つからないとのことです。

誰か知っていたら教えて下さいね。

その他にも、「こんなのあるよ」と言って見せてくれたのがこちら。

分かりますか？左から見ると、リボンの騎士、右から見るとブラック・ジャック。親子そろって、漫画好き。

のらくろも3冊ぐらい持っていて、早速先日オタクの聖地「まんだらけ」に行って来たとの事です。

友だちに週刊少年ジャンプの古いやつお土産で買ったと、喜んでいました。

そもそも、リリーさん日本語上手に話しますからね。文化の力ってこんな時に感じます。

さて、そんなお二人。　同時に滞在しているという縁から、永田さんと一緒に小学校に行くことになりました。

現在、西園小学校で行われている「おとどけアート」を見学に行くとの事。いいですね、このコラボ感。

小学校では早速子ども達に囲まれていたようで、国際＆文化交流ができていたようです。

面白いですね。

札幌にはリリーさんが2週間ほど、アランさんは1ヶ月ぐらい滞在して作品制作をするようです。

折角の機会なので、色々とあちらこちら遊びに行くといいかもしれませんね。

小林

アーティスト/Artist

アラン・サーナック / Alan Cernak　https://alancernak.wordpress.com/

リリー・サーナック / Lily Cernak　http://lilyhana.us/

永田 壮一郎/ Soichiro Nagata　http://thomasrecordings.com/artist/nagata-soichiro/

手塚治虫 / Osamu Tezuka　https://tezukaosamu.net/jp/

リンク / Link

おとどけアート / Artist in School　https://inschool.exblog.jp/

まんだらけ / Mandarake　https://mandarake.co.jp/index2.html

2018年11月1日 滞在者紹介

Rebekah Coyan(美術/チェコ)

Rahic Talif（美術/台湾）https://rahictalif.com/

長坂有希(美術/大阪)　http://www.akinagasaka.net/

Yan Lei(美術/中国)　https://www.tangcontemporary.com/yan-lei

黒田大祐（美術/広島）　https://sites.google.com/view/daisuke-kuroda/home

Mio Im（美術/韓国）　cargocollective.com/MioIm

Helen Grove-White（美術/イギリス）　http://www.helengrovewhite.co.uk/　

Jun Chong （美術/シンガポール）

永田壮一郎（音楽/東京）http://thomasrecordings.com/artist/nagata-soichiro/

船山哲郎 （美術/秋田）https://vimeo.com/user44421716

Alan Cernak（美術/アメリカ）https://alancernak.wordpress.com/

Lily Cernak（美術/アメリカ）http://lilyhana.us/

植野智子（美術/埼玉）

田中博（写真/旭川）

山城大督（美術/愛知）http://the.yamashirostudio.jp/

中内こもる（演劇/名古屋）https://the-san-dai.blogspot.com/

覺前遥 （演劇/名古屋）https://the-san-dai.blogspot.com/

天野順一朗（演劇/名古屋）https://the-san-dai.blogspot.com/

中島佑太（美術/群馬）https://nakajimayuta.net/

TRIBE（演劇/東京）https://tribe-entertainment.jimdo.com/

Tomeu Coll（写真/スペイン）https://www.tomeucollphoto.com/

蓮見孝（デザイン/茨城）

福士惠二（演劇/神奈川県）https://banyuinryoku.wixsite.com/index

森洋子（音楽/函館）http://yokintei.seesaa.net/

Araki Koman（美術/UK）http://www.arakikoman.com/

大野道乃（演劇/埼玉）

2018年10月31日 創作活動滞在アーティストと市民の交流企画滞在者紹介

この方、何度か天神山にやってきている音楽家の永田壮一郎さんです。

彼は札幌市の文化芸術体験事業「おとどけアート」に参加するため、天神山にやってきました。

10月24日(水)に活動が始まり、11月9日(金)まで毎日小学校に通い、

創作活動を通じて児童や教職員、保護者・地域住民たちを巻き込んで活動を行う予定です。

活動の様子はブログで　⇒　ジャンプ！

また、滞在期間中には市内道内でライブを実施するとのこと。機会があれは゛遊びに行って見て下さい。

「天神山のブログ見ました！」と言っていただくと、「・・・そうか」と言ってもらえるはずです。

☆ 永田壮一郎ライブスケジュール ☆

◆10/26　札幌　mole　http://mole-sapporo.jp/premium-friday-4/

小林

アーティスト/Artist

永田 壮一郎/ Soichiro Nagata　http://thomasrecordings.com/artist/nagata-soichiro/

過去滞在の様子　その1　その2

リンク / Link

おとどけアート / Artist in School　https://inschool.exblog.jp/

2018年10月25日 Art&BreakfastDayin天神山イベント2018滞在アーティストと市民の交流企画滞在制作成果発表滞在者紹介

今回ご紹介するのはこちらのお二人、トム・クラズニーさん(左)とロイ・カーメリーさん(右)です。

2人はイスラエル出身のアーティストで、天神山滞在期間中にリサーチを行い成果発表を行います。

この日はアート＆ブレックファストデーに参加。イスラエルからやってきた初めてのアーティストの二人。

現地の状況についても話をしてもらいましたが、面白いですね。

札幌市内でも中々イスラエルの話を聞けるところ何てありませんからね。

これまでの作品についても色々と話をしてもらい、今行っていることについても話してくれました。

写真右は天神山にあった植物をとある技術でプリントしたもの。植物の種類の多さに驚いていましたよ。

そして、トークの後は展示スペースでの制作中の様子を紹介してもらいました。

クマをテーマにした滞在成果発表、結構面白いですよ。

ちなみに写真の左下にあるのが、クマよけの鈴。これも使用するようです。

『 Hibernation ～冬眠～ 』　

2018年10月24日～10月30日まで天神山アートスタジオ一階、展示スペースでご覧いただけます。

ぜひお越しください。　⇒　詳細はこちらへジャンプ！！

小林

アーティスト/Artist

トム・クラズニー / Tom Krasny　https://gsamfa.com/year/2017/tom-krasny/

ロイ・カーメリー / Roi Carmeli　http://roicarmeli.art/

リンク / Link

アート＆ブレックファストデー / Art ＆ Breakfast Day

2018年10月21日 Art&BreakfastDayin天神山創作活動日常滞在アーティストと市民の交流企画滞在制作成果発表滞在者紹介

鮭、

鮭、

と来れば、それはもうチャンチャン焼きですよね。

１０月２１日(日)のアート＆ブレックファストデーのご報告です。

毎月第三日曜日、一品持ち寄りで行われ、滞在アーティスト＆地域住民の集いの場となっている

アート＆ブレックファストデー、１０月は鮭が大量に登場。

というのも、本日アーティストトークを行う、reunit(リユニット)のメンバーである久野志乃さんのご両親が

漁師さんとのことで、昨日釣ったばかりの鮭を送って来てくれたんですね。すごい！！

(写真左 久野志乃、右 東野哲史)

ということで、おいしい鮭をみんなでたらふく食べて、お腹いっぱいになったところで

アーティストトークに移ります。

reunitの三名、久野志乃、宮田君平(写真真ん中)、東野哲史さんは、

もともと天神山に長期滞在し作品制作⇒展示を予定していたのですが、

わけあって予定変更となってしまい、

アート＆ブレックファストデー内で各自のプレゼンをしてもらうことになりました。

(各作家の活動は以下サイトをご覧ください)

久野志乃⇒　http://shinohisano.com/

宮田君平⇒　https://twitter.com/kumpeim

都城市立美術館サイト⇒　http://mcma.art.coocan.jp/2017/artist08.html

東野哲史⇒　http://www.workth.net/

そして、それだけではもったいない(！？)ということで、紹介してくれたのがこちら。

天神山国際芸術祭2018！！　

滞在していた東野さん、宮田さんの二人がTenjinyama International Art Festival

通称TIAF2018を巡り気になった作品の写真を撮って紹介してくれました。

こちらは日本人作家さんが作った作品とのこと。

懐かしのスーパーファミコンのソフトが墓石のように並んでますね。

こちらはドイツの作家さんですかね？

なんか二人の掛け合いが絶妙で、みんな笑ってました。

中でも一番のお気に入りがこちらとの事。

色々頑張っていたようで、天神山国際芸術祭、満喫していたようです。。。

とここまでくれば、みなさんお分かりだと思いますが、

こちらは全てお二人が滞在中(昨日一日で)に天神山アートスタジオ内で急遽撮影した作品に

「天神山国際芸術祭」と企画名をつけ、紹介してくれたもの。

確かに、世界各国から年間400名のアーティストがやって来るこのアートスタジオには

滞在作家が残してくれた作品があちらこちらにあるんです。

こんな風に、札幌芸術祭をおいじりして、天神山ならではの風味に仕上げてくれたのは非常に面白かったですね。

次回はぜひ、滞在⇒成果発表してもらいたいものです。

小林

アーティスト/Artist

久野志乃 / Shino Hisano　http://shinohisano.com/

宮田君平 / Kumpei Miyata　https://twitter.com/kumpeim　

都城市立美術館での紹介　http://mcma.art.coocan.jp/2017/artist08.html

東野哲史 / Tetsushi Higashino　http://www.workth.net/

リンク / Link

アート＆ブレックファストデー / Art ＆ Breakfast Day

天神山国際芸術祭 / Tenjinyama International Art Festival (TIAF)

2018年10月18日 イベント夏休み子ども向けプログラム

去る7月、講師/アーティストに関川航平さんをお迎えして開催された天神山アートキャンプ2018。
https://tenjinyamastudio.jp/ct-event/18814/

ついにその記録映像ができあがりましたので、YouTubeにアップロードいたしました。

ぜひご高覧くださいませ。

山田

アーティスト/Artist

関川航平 / Kohei Sekigawa　http://ksekigawa0528.wixsite.com/sekigawa-works

2018年10月17日 日常滞在アーティストと市民の交流企画滞在制作成果発表滞在者紹介

こちらはシンガポールからやって来たジュン・チョン監督です。

札幌で行われている、国際短編映画祭に「祖父の墓」という作品を出展しており、

それがなんと、最優秀アジアンショート賞と最優秀主演女優賞のダブル受賞とのこと！！

そういえば、昨年滞在していたイタリア人監督のダリオさんも、賞をとっていましたね。

・ダリオ・インブローニョ ⇒ ブログ記事へ飛びます

もしかすると、天神山は縁起がいいのかもしれませんね。

さて、話しは戻って、ジュンさんは天神山の招聘作家として(短編映画祭とのコラボ)、

滞在期間中に映画作品を作るとの事、楽しみですね！

成果発表は、11月13日（火）を予定しております。乞うご期待！！

小林

アーティスト/Artist

ジュン・チョン / Jun Chong　http://sapporoshortfest.jp/18/programmes/i-d

ダリオ・インブローニョ/Dario Imbrogno　http://nomint.com/dario-imbrogno/

リンク/Link

札幌国際短編映画祭/Sapporo International Short Film Festival and Market

http://sapporoshortfest.jp/

2018年10月16日 創作活動日常滞在者紹介

秋の美しい景色を写真に撮ってみたら、妖精が写り込んでしまいました。

いえ、違います。彼はドイツからやって来た、フセル・クリスチャンさんです。

クリスチャンさんは、フリーランスの作家として活動を行っており、

天神山では「食」に関したラジオドラマなどを書いていました。

これまで中国、インド、ネパール、トルコ、アルメニア、キプロス、ポルトガル、ルーマニア、スロベニアなどなど、

様々な土地に滞在経験がある様で積極的に活動を行っているようです。

子ども達が彼を見つけた際に「あっ、魔法使いの人いる！！」と叫んでいましたが、ほんとそんな感じですよね。

小林

アーティスト/Artist

クリスチャン・フセル / Christian Hussel　http://www.literaturport.de/Christian.Hussel/