【10/31〜11月8日】Exhibition@HUG MinHwa,Sung /ソン・ミンファ「was」／Weinhold, Joachim/ヨアヒム・ヴァインホルト「sketchfiles」
ドイツで活動する滞在アーティストのソン・ミンファ（Sung Minhwa)ヨアヒム・ヴァインホルト（Joachim Weinhold）の作品を、北海道で初めて紹介する展覧会です。
日常生活の「物」をめぐる時間や記憶、微小すぎて人間の眼では捉えられられない物体、観念上の図形等をモチーフに、絵画、デジタルデータなど様々な方法を通して、私たちと世界の「存在」について考え、共有します。
・Sung Minwa/ソン・ミンファ
ソン・ミンファは、ソウル国立大学で彫刻を学び、ドイツのブラウンシュヴァイク造形芸術大学で絵画とインスタレーションでマイスターシューラー、ベルリン芸術大学大学院で修士号を取得。2001年以来、各国で個展を開くほか、グループ展、レジデンスプロジェクトにも多く参加している。日常の風景をモチーフにした様々な手法のドローイングや、それらをレイヤー化したインスタレーションを的作品などを通し、物や、持ち主・使い手たる我々の「存在」やその意味について、空間や時間、記憶といった繊細な感覚から換気してゆく。
・Weinhold, Joachim/ヨアヒム・ヴァインホルト
ヨアヒム・ヴァインホルトはドイツ・ブラウンシュヴァイク造形芸術大学で版画とインスタレーションマイスターシューラ―を取得、木工免許も持つ。ベルリン芸術大学デザイン学部勤務を経て、現在はベルリン工科大学の技術者として３Ｄプリンティングに関する論文や学術出版物を多数発表している。マイクロＣＴ、光スキャン、ハイエンド３Ｄプリンティング等の先端技術を駆使し、極小の構造物、観念上の図形、アナログレコードの音声など、本来は目にみえない情報を美しく、時としてユーモアも交えて視覚化する詩人といえる。