[ *English follows ]

 

2021年度国際公募AIRプログラム（swimming in AIR）招聘アーティスト、チャさんが地元の参加者の方たちと公開リハーサルを行います。

ビデオ会議ツールでアメリカのチャさんと札幌を繋ぎます。

日時：10/3(日)・10/7(木) 10:30-12:00

 

会場：さっぽろ天神山アートスタジオ 1階　共有サロン

リハーサルごとに異なる演劇になる予定で、リハーサルは同時に撮影されます。

日曜日にはさっぽろ天神山アートスタジオにきて、この演劇の制作過程をご覧ください！

10月末にさっぽろ天神山アートスタジオで、10月茉にこのリハーサルの録画をもとにした移動する演劇が公開されます。そちらもお見逃しなく！

＝＝
アイキャッチ画像は、前回9/26（日）のリハーサル風景です。

 

Tra Nguyen, one of invited artists for Tenjinyama’s International Open Call 2021 “swimming in AIR”, is holding a public rehearsal with local participants in Sapporo.

We are going to connect Tra in the United States with us in Sapporo.

 

Date and time  October 3rd + 7th, 2021, 10:30 a.m. to 12 p.m.

Place  Atrium in the first floor of Sapporo Tenjinyama Art Studio

 

Each rehearsal, though filmed altogether, is going to be finalized as different theatre.

 

We are looking forward to inviting you on Sunday to be a witness of the process of this theatre!

The theatre work based on the recordings of this rehearsal is going to be exhibited in Tenjinyama Art Studio in late October. It’s also going to be a good one!

 

  * The cover photo is from our previous rehearsal, which was held on 26th of September, 2021.