本日、５月２日（日）の桜の状況です。

東側の桜は大分割いております、園内でもあちらこちらで鮮やかなピンク色が目立つようになってきました。

Almost all the cherry blossoms have bloomed on the east side of the park, and the bright Pink color is more noticeable everywhere.

 

曇り空で少し肌寒いですけれど、梅も桜も咲いて園内なかなか綺麗です。

It’s clouded and a bit chilly today, but the park is quite beautiful with both plum and cherry blossoms in bloom.

 

道内のコロナ感染者数が増大しているので、緑地内では飲食の自粛をお願いしているみたいですが、

気分転換に散歩してみると丁度いいかもしれません。眺めもいいですしね。

小林

The Covid-19 cases are increasing, and Tenjinyama Park asking people to refrain from eating and drinking in the park.

However, it might be a good place to take a walk for refreshment. The view is nice, too.

Kobayashi