• 

参加作家

廖可薇/Ko-Wei Liao
嚴家嫺/Jia-Xian Yen
黃凱琳/ Kai-Ling Huang

日時

2025/11/15-2025/11/18 9:00-21:00
9am - 9pm, 15th-18th Nov.

休館日・休日

月曜日、月曜日祝日の週は翌平日
Mondays or the next weekday when Monday is National Holiday

場所

1階 和室 1F Japanese Style Room

入場料・参加料

無料
Entry free

アクセス

〒062-0932 札幌市豊平区平岸2条17丁目1番80号（天神山緑地内）
【地下鉄をご利用の場合】札幌市営地下鉄南北線：「澄川駅」西出口または北出口より徒歩11分／「南平岸駅」西出口より徒歩14分
1-80, 2-17 Hiragishi, Toyohira-ku, Sapporo, 062-0932 (located within Tenjinyama Park)
[Using the subway] Nanboku Line of Sapporo Municipal Subway: 11-minute walk from the west or north exit at Sumikawa Station/14-minute walk from the west exit at Minami-Hiragishi Station.

【アーティストステイトメント/ Artist Statment】

リレー・ペインティングという行為、そして条件づけられない探求を通して、私たちは心からの言葉をイメージで語ります。
ひとりの終わりは、もうひとりの始まり。私たちは互いの経験が重なり合い、夢が織り交ぜられた層の中に生きています。

言語とイメージは、人間のコミュニケーションの大部分を占めています。しかし、その奥に流れる本当の内なる流れは、しばしば目に見えません。
この繋がりの網の中に潜む微細な影響を映し取り、感じ取ることで、たとえ一瞬でも、私たちは世界を変容させることができるのかもしれません。

Through the act of relay painting and unconditioned exploration, we talk from the heart through images. One person’s exit is another person’s entrance. We live within layers of others’ constructed experiences and woven dreams.

Language and image occupy much of human communication, yet the true inner flow often remains hidden. By reflecting and seizing the subtle influences within this network of communication, we may find ourselves transforming the world—if only for a moment.