【8/9-14】Exhibition _ 万緑のアポテオーシス / An Abundant Green Apotheosis _ Mitch Patrick / ミッチ・パトリック
滞在アーティストのミッチ・パトリックさんによる展覧会を開催します。ドローイング、フォトコラージュ、ビデオ作品が展示されます。
An exhibition featuring artworks created by Mitch Patrick while residing at Tenjinyama Art Studio. The exhibition will feature drawings, Photo collage, and video works.
★オープニングパーティ＆アーティストトーク
Opening reception & artist talk,
2025年8月10日（日）14:00～
2025/08/10, at 2:00PM.
★映像お披露目 Film Screening & Presentation
2025年8月13日(水)18:30～
2025/08/13, at 6:30PM
Canon SX50 HS の50倍ズーム機能と、棒を簡易的にに固定した Vivitar DVR 503 だけを手に、コラボレーターのQinxi Yは、札幌市内およびその周辺で4日間にわたり、風を“釣る”活動を行いました。
その成果として制作された短編映像は、天神山公園で現地デザインされた記号群のみを用いて構成されており、風の訪れと去り際をシンプルかつ効果的な録画手法で捉えようとする二人の、身体的な即時性に満ちています。
Windfishing は、実演的な行為と偶然の出来事を通して、目に見えないものを捉え、抽出することを目的としています。
その結果は、「風を釣る」というシンプルな行為を、性急な編集と催眠的なリズムで描き出す旅となりました。
ステートメント/Artist Statement
滞在中、私は天神山公園内の自然生態系と人間活動の両方から廃棄された様々な廃棄物を収集しました。収集した遺物は、その後、タイポグラフィーのグリフカタログとしてデザインされました。これらの文字は、物理的・デジタルなマークメイキングシステムにおける「ピクセル」として機能し、相互作用するアート作品のシリーズを制作するために使用されています。この取り組みは、天神山の無視されがちな細部と向き合い、地元の環境と私自身の内面に存在する多様な感情を構成する小さな要素を強調するアイデアから生まれました。
スタジオ周辺の繁茂する緑と成長の豊かさに圧倒され、ここで制作したアートワークは個人的な内面の混乱から生まれたものです。展示されている作品は、旅行用カメラで公園の隅々を歩き回りながら撮影した写真と動画シリーズから着想を得ています。ドキュメンタリー的な画像を、沸き立つ心と直感を通じて再加工するこのプロセスは、私（そしておそらくあなたも？）の最近の感情の荷物を、暑い夏に例えることができます。秋と冬が空気を冷やして私たちを吹き飛ばす前に、すべてのものが最終的なクロロフィルの大団円に向けて準備を整えているような状態です。
緑の夏が永遠に続けばいいのに。
During my time at the residency, I collected various debris discarded by the local eco-system inside of Tenjinyama Park, from both nature and human-activity. The artifacts I collected were then designed into a catalog of typographic glyphs. The resulting glyphs function as “pixels” for a physical and digital mark-making system which is employed to create a body of reciprocal artworks. The effort here was driven by the idea to intently engage with the over-looked minutiae of Tenjinyama and to elevate the diminutive elements that create the bigger picture of the local environment and various feelings within myself.
Overwhelmed by teeming greenery and the abundance of growth around the residency, the artworks I created here are a result of personal inner turmoil. The works on view are inspired by a series of photographs and videos I took on my travel camera while trawling through every corner of the park. This re-processing of documentarian images through a seething mind and gut instinct is much like my and (maybe your?) emotional baggage of late a hot Summer, where everything is gearing up for a final chlorophyll crescendo before fall and winter whiffs us away in its airy chill.
I really wish green summers were endless.
■アーティストについて
ミッチ・パトリック / Mitch Patrick（美術 写真 映像）：活動拠点 アメリカ
