さっぽろ天神山アートスタジオでは、滞在アーティストたちと来館するだれもが一緒にお喋りを楽しみながら参加できるプロジェクトとして、2015年度から毎月開催してきました。アーティストと来館されるみなさんとのゆるやかな出会いと語らいの場です。ご自分の朝ごはんをもって、気楽にお越しください。

〈概ね毎月第四日曜日に開催します〉

日時：2024年10月27日（日）10:30〜12:30 頃

会場：談話交流スペース

＊参加に際して予約は必要ありません。当日、朝食を持参の上お気軽に参加ください。

Art & Breakfast Day in 天神山って？

さっぽろ天神山アートスタジオには1年を通じて様々な国や地域、ジャンルのアーティストが滞在しています。美術や音楽、演劇、ダンス、写真など…そんなアーティストたちとテーブルを囲み食事とおしゃべりを楽しむ朝食会イベントです。展覧会やオープニングパーティーとは異なるアーティストの日常や国の話、どんな活動をしているのかなどを聞きながら、みんなで一緒に朝ごはんを食べましょう！

アーティストってどんな人？どんな国から来たの？英語を話してみたいなど、ご興味ある方はどなたでもお気軽にご参加ください。

◉ このイベントはポットラック（料理持ち寄り）イベントです。

◉ 2024年度は、札幌市地域との交流事業のひとつとして、毎月第4日曜日に定期開催を予定しています。

◉ 「Art & Breakfast は三田村 光土里さんの提唱するアートプロジェクトです。さっぽろ天神山アートスタジオはその趣旨に賛同し参加しています。」

三田村 光土里『Art & Breakfast webページ』https://www.midorimitamura.com/art-breakfast

ウエブサイトの一文に、2024年の私たちは再び強く共感します。ウエブサイトをぜひご覧くださいね（テキストの一部を再掲）。

「アーティストと来場者は世界のあらゆるボーダーを超え、様々なアートの現場で、通常の展示とは違う、親密なコミュニケーションと繋がりをもたらし、アーティストの実験的なプラクティスを後押しすることを目的としています。アーティストとアートシーンはいかなる対立や差別、衝突からも自由であるべきであり、アートは作品を観るだけでなく、人々が関われる場所なのです。

Artists and visitors share breakfast as well as art presentations and practices at various art scenes around the world beyond any borders. That brings fresh communication /connections that are not like usual art exhibitions, and prompt artists to do an experimental practice freely. Artists and art scenes are free from any confrontation, discrimination, and conflicts. Art is a place in which people are able to be involved, not only looking at artworks. This exhibition framework makes for an intimate exchange, whereby atmosphere, open-ended possible narratives and a kind of everyday mise-en-scene are built and shared between artist and visitors.」