暖かいですね。札幌にも春が来たようです。雪融け間もない感じなので、草木がまだしわしわな感じがしますが桜が咲くのももう少しでしょう。

It’s warm today.  It seems spring has come to Sapporo and SAKURA will soon bloom.

 

鳥の鳴き声も聞こえてきます。様々な種類がいるようなんですが、どの鳥か全然分かりません。今度調べてみようと思います。

I can hear the the chirping song of a bird.

There seems to be various kinds of birds,but unfortunately I don’t know what kind of birds there are… I’ll check it out.

 

この写真の場所は、一昨年できた天神山緑地の一画。６月になると藤棚が見頃ですんで、遊びに来た際にはお立ち寄りください。

※地図も新調されていました。

The place in this photo is a new part of the Tenjinyama park. We can see the wisteria at this place in June.

 

緑地内には駐車場もあるので、適度な運動にはもってこい。景色もいいし、お子様連れで遊びに来るのもいいと思います。

There is a parking lot in the park. Please come and visit us when the weather is nice.

小林