5/11（土）マリタ・ラウマティ（マーサ・サマース）アーティストトーク開催！／Artist Talk by Malita Raumati (Martha Sommers)
「Exploring Cherry Blossoms as a means to ongoing healing（継続的な治癒の手段としての桜を探る）」開催！
5月2日から滞在しているアーティストで医師でもあるマリタ・ラウマティ（マーサ・サマース）さんによるアーティストトークです。
”Exploring Cherry Blossoms as a means to ongoing healing”
その美しさをスケッチや水彩画に取り入れるために札幌に来ました。私の方法は、毎日目にした美しさを写真に撮ってスケッチし、夕方と朝に描く絵に反映させるというもの。焦点は桜で、それは私の治癒と老いに関する個人的な考察とよく合っているのです。
自然は私に畏敬の念を抱かせます。私はその美しさを吸収し、スケッチや絵画に取り入れます。
2019年に犬ぞりの大事故に見舞われて以来、私の制作活動は継続的な治癒のために使われてきました。
私は医師であり、個人的に患者を支援するために個人的な経験を活用し、地域でアートを学ぶことが老化を支援する測定可能な方法を研究しているチームの一員でもあります。
Came to Sapporo to take in the beauty and integrate it into my sketches and watercolors. My method was to take photos and sketch each day of the beauty I saw, that informed my painting that I usually did in the evening and morning. My focus was the cherry blossoms which fit well with my personal reflections on healing and aging.
Nature brings me to Awe. I absorb the beauty, and integrate it into my sketches and painting.
My visual art making I’ve used for ongoing healing since suffering a catastrophic dogsledding accident in 2019; and find it a useful tool assisting with all my health challenges.
I am a doctor, and utilize my personal experience to assist my patients personally and as part of a research team that is studying the measurable ways learning art in the community can assist during aging.
＊＊＊＊＊＊＊＊