【3月22日～4月17日】まん延防止等重点措置の解除に伴う対応について（2022年3月22日付）/ [March 22nd, 2022] Priority Preventative Measure Lifted
【3月22日～4月17日 まん延防止等重点措置の解除に伴う対応について（2022年3月22日付）】
日頃より、新型コロナウイルス感染症対策にご理解・ご協力いただきありがとうございます。
北海道の新型コロナウイルス感染症対策本部にて、2022年 3月21 日付で札幌市におけるまん延防止等重点措置の解除が決定されました。これを受けてさっぽろ天神山アートスタジオでは、新型コロナウイルス感染症対策を実施しながら開館・利用申請の受付を継続いたします。
対策の内容は以下のリンクよりご覧いただけます。ご来館、利用申請の際は、必ず事前にご確認ください。
さっぽろ天神山アートスタジオ 新型コロナウイルス感染防止対策ページ
その他ご不明な点などございましたらお気軽にお問合せください。
今後ともご協力のほどよろしくお願いいたします。
さっぽろ天神山アートスタジオ
Hokkaido has lifted the Priority Preventative Measures as of March 21st, 2022.
From March 27th to April 17th, 2022, Sapporo Tenjinyama Art Studio will remain open under the prevention measure here.
*We are not yet accepting applications from overseas. (Except Japanese nationals or residents in Japan.)
If you’re planning your visit or application, please also review the prevention measure linked above beforehand.
Thank you for your understanding and cooperation. If you have any questions, please feel free to contact us.
— Sapporo Tenjinyama Art Studio
【1月27日～3月21日 まん延防止等重点措置を踏まえての開館・利用申請の受付継続（2022年3月9日付）】
日頃より、新型コロナウイルス感染症対策にご理解・ご協力いただきありがとうございます。
さっぽろ天神山アートスタジオは令和４ 年１ 月27 日から 3月21 日までを期間として北海道に「まん延防止等重点措置」が適用されたことを踏まえつつ、開館・利用申請の受付を継続いたします。
引き続き新型コロナウイルス感染症対策を実施しています。
ご来館、利用申請の際はあらかじめ対策について下記ページにてご確認ください。
さっぽろ天神山アートスタジオ 新型コロナウイルス感染防止対策ページ
その他ご不明な点などございましたらお気軽にお問合せください。
今後ともご協力のほどよろしくお願いいたします。
さっぽろ天神山アートスタジオ
Hokkaido has extended the Priority Preventative Measures which has started from Jan 27th, 2022.
Period: Jan 27th to Mar 21th, 2022
Sapporo Tenjinyama Art Studio will remain open and new applications will be accepted for Japanese users and residents in Japan while measures are taken from Feb 22nd to March 6tt, 2022.
*We are not yet accepting applications from overseas. (Except Japanese nationals or residents in Japan.)
Please check the Covid-19 countermeasure before visiting or applying for use.
Thank you for your understanding and cooperation for the Priority Preventative Measures.
If you have any questions, please feel free to contact us.
Sapporo Tenjinyama Art Studio
【1月27日～3月6日 まん延防止等重点措置を踏まえての開館・利用申請の受付継続（2022年2月23日付）】
日頃より、新型コロナウイルス感染症対策にご理解・ご協力いただきありがとうございます。
さっぽろ天神山アートスタジオは令和４ 年１ 月27 日から 3月6 日までを期間として北海道に「まん延防止等重点措置」が適用されたことを踏まえつつ、開館・利用申請の受付を継続いたします。
引き続き新型コロナウイルス感染症対策を実施しています。
ご来館、利用申請の際はあらかじめ対策について下記ページにてご確認ください。
さっぽろ天神山アートスタジオ 新型コロナウイルス感染防止対策ページ
その他ご不明な点などございましたらお気軽にお問合せください。
今後ともご協力のほどよろしくお願いいたします。
さっぽろ天神山アートスタジオ
Hokkaido has extended the Priority Preventative Measures which has started from Jan 27th, 2022.
Period: Jan 27th to Mar 6th, 2022
Sapporo Tenjinyama Art Studio will remain open and new applications will be accepted for Japanese users and residents in Japan while measures are taken from Feb 22nd to March 6tt, 2022.
*We are not yet accepting applications from overseas. (Except Japanese nationals or residents in Japan.)
Please check the Covid-19 countermeasure before visiting or applying for use.
Thank you for your understanding and cooperation for the Priority Preventative Measures.
If you have any questions, please feel free to contact us.
Sapporo Tenjinyama Art Studio
【1月27日～2月20日 まん延防止等重点措置を踏まえての開館・利用申請の受付継続（2022年1月27日付）】
日頃より、新型コロナウイルス感染症対策にご理解・ご協力いただきありがとうございます。
さっぽろ天神山アートスタジオは令和４ 年１ 月27 日から２ 月20 日までを期間として北海道に「まん延防止等重点措置」が適用されたことを踏まえつつ、開館・利用申請の受付を継続いたします。
引き続き新型コロナウイルス感染症対策を実施しています。
ご来館、利用申請の際はあらかじめ対策について下記ページにてご確認ください。
さっぽろ天神山アートスタジオ 新型コロナウイルス感染防止対策ページ
その他ご不明な点などございましたらお気軽にお問合せください。
今後ともご協力のほどよろしくお願いいたします。
さっぽろ天神山アートスタジオ
Priority Measures to Prevent the Spread of Disease
Period: Jan 27th – Feb 20th, 2022
Sapporo Tenjinyama Art Studio will continue to open the facility and will continue to accept new applications for studios while taking the Covid-19 countermeasure from Jan 27th to Feb 20th, 2022.
Please check the Covid-19 countermeasure before visiting or applying for use.
If you have any questions, please feel free to contact us.
Thank you for your understanding and cooperation for the Covid-19 countermeasure.
Sapporo Tenjinyama Art Studio
【11月1日～当面の感染拡大防止対策について（2021年10月31日付）】
日頃より、新型コロナウイルス感染症対策にご理解・ご協力いただきありがとうございます。
さっぽろ天神山アートスタジオは10月1日（金）より引き続き新型コロナウイルス感染症対策を実施しながら開館・利用申請の受付を再開しております。
ご来館、利用申請の際はあらかじめ対策について下記ページにてご確認ください。
さっぽろ天神山アートスタジオ 新型コロナウイルス感染防止対策ページ
ご不便おかけいたしますが、今後ともご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。
さっぽろ天神山アートスタジオ
【再拡大防止特別対策重点地域解除に伴う対応について（2021年10月15日付）】
さっぽろ天神山アートスタジオは10月1日（金）より引き続き開館しております。
北海道の新型コロナウイルス感染症対策本部にて、令和３年10 月14 日で札幌市における重点地域としての対策を終了し、10 月15 日以降は全道域と同様の対策に移行することが決定されました。
館内のご利用方につきまして、変更点は下記のとおりです。
・施設内での飲食時は、対面を避け、対人距離を十分確保、４人以内、短時間、黙食の徹底、会話時はマスク着用
・交流スタジオ利用において、大声歓声が伴う事業、歌唱、飲食、常時マスクの着用が難しい活動などリスク低減措置が担保されない場合の最大利用人数は50％以内とします。
その他、館内での感染防止対策について、下記ページからご覧ください。
さっぽろ天神山アートスタジオ 新型コロナウイルス感染防止対策ページ
ご利用の際は、ご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。
さっぽろ天神山アートスタジオ
【緊急事態措置解除に伴う施設の利用再開について（2021年9月30日付）】
この度開催された第28 回新型コロナウイルス感染症対策本部会議にて、さっぽろ天神山アートスタジオは感染防止対策を徹底したうえで開館、滞在/交流スタジオの申請受付を再開することとなりました。つきましては、下記のとおり感染対策を実施しております。
◆施設の利用再開
令和３年10 月１日(金)
◆感染防止対策等
・滞在スタジオを除き、原則飲食禁止（水分補給を除く）。なお、滞在スタジオ利用時に複数名で飲食する場合については、対面を避け、対人距離の十分な確保及び黙食を徹底するようご協力ください。
・交流スタジオにおいて、大声歓声が伴う事業、歌唱、飲食、常時マスクの着用が難しい活動などリスク低減措置が担保されない場合の最大利用人数は50％(15名)以内とします。滞在スタジオの最大利用人数については引き続き、スタジオA：1 名、スタジオB：2 名、スタジオC：3 名です。
その他、館内での感染防止対策について、下記ページからご覧ください。
さっぽろ天神山アートスタジオ 新型コロナウイルス感染防止対策ページ
ご来館、ご利用のみなさまに置かれましてはご不便おかけいたしますが、ご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。
さっぽろ天神山アートスタジオ
【臨時休館の延長および交流・滞在スタジオの利用受付停止 （2021年9月11日付）】
この度開催された第27回新型コロナウイルス感染症対策本部会議における本部長指示を踏まえ、臨時休館を延長することとなりました。
それに伴い、すでに利用申請の承認を受けている方も原則「利用のキャンセル、または利用の延期」をご検討いただく状況になってしまいました。また、交流スタジオおよび滞在スタジオの申請について休館期間中を利用日とする利用受付は停止します。
◆施設の休館について
2021年8月2日（月）～9月30日（木）の期間を休館といたします。
※感染状況により期間が延長となる可能性があります。
◆交流スタジオおよび滞在スタジオの申請について
休館期間中を利用日とする利用受付は停止します。
※感染状況により期間が延長となる可能性があります。
ご利用のみなさまにはご不便をおかけいたしますが、ご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。
さっぽろ天神山アートスタジオ
【臨時休館の延長および交流・滞在スタジオの利用受付停止 （2021年8月20日付）】
この度開催された第25回新型コロナウイルス感染症対策本部会議における本部長指示を踏まえ、臨時休館を延長することとなりました。
それに伴い、すでに利用申請の承認を受けている方も原則「利用のキャンセル、または利用の延期」をご検討いただく状況になってしまいました。また、交流スタジオおよび滞在スタジオの申請について休館期間中を利用日とする利用受付は停止します。
◆施設の休館について
2021年8月2日（月）～9月12日（日）の期間を休館といたします。
※感染状況により期間が延長となる可能性があります。
◆交流スタジオおよび滞在スタジオの申請について
休館期間中を利用日とする利用受付は停止します。
※感染状況により期間が延長となる可能性があります。
ご利用のみなさまにはご不便をおかけいたしますが、ご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。
さっぽろ天神山アートスタジオ
【臨時休館および交流・滞在スタジオの利用受付停止（2021年8月1日付）】
この度開催された第24回新型コロナウイルス感染症対策本部会議における本部長指示を踏まえ、臨時休館することとなりました。
それに伴い、交流スタジオおよび滞在スタジオの申請について休館期間中を利用日とする利用受付は停止します。
◆施設の休館について
2021年8月2日（月）～8月31日（火）の期間を休館といたします。
※感染状況により期間が延長となる可能性があります。
◆交流スタジオおよび滞在スタジオの申請について
休館期間中を利用日とする利用受付は停止します。
※感染状況により期間が延長となる可能性があります。
ご利用のみなさまにはご不便をおかけいたしますが、ご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。
さっぽろ天神山アートスタジオ
【開館時間の短縮と交流スタジオ夜間区分・全日区分の取扱い（2021年7月22日付）】
この度開催された第23回新型コロナウイルス感染症対策本部会議における本部長指示を踏まえ、開館時間が短縮されることとなりました。
それに伴い交流スタジオ夜間区分（18 時～21 時）・全日区分（9 時～21 時）の新規利用受付停止を停止いたします。
◆対象期間
令和３年7月23 日(金)から8月22 日(日)
※感染状況により期間が延長となる可能性があります。
◆開館時間
午前8時45分～午後9時00分 午後6時00分
◆交流スタジオ使用についての取り扱いの変更
・夜間区分（18 時～21 時）、全日区分（9 時～21 時）の新規利用受付を停止します。
・最大利用人数は、利用目的によらず定員の50％以内（15人以内）とします。
その他引き続きコロナウイルス感染拡大防止策も行っております。
ご来館、スタジオ利用申請の際は事前にご確認ください。
https://tenjinyamastudio.jp/covid.html
ご利用のみなさまにはご不便をおかけいたしますが、ご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。
さっぽろ天神山アートスタジオ
【まん延防止等重点措置解除に伴う施設の利用再開について（2021年7月13日付）】
この度開催された第22回新型コロナウイルス感染症対策本部会議における本部長指示を踏まえ、施設の利用再開が決定しました。
◆施設の利用再開日
2021年7月13日（火）
※7月12日は月曜日のため通常休館
◆1階公共スペース利用、滞在・交流スタジオの申請受付再開について
・ホームページや館内掲示で周知しております感染対策をご確認の上ご利用をお願いいたします。
・水分補給を除き、原則飲食禁止。
※滞在スタジオ利用者は飲食の場合、対面を避け、対人距離の十分な確保及び黙食の実践の徹底をお願いします。
・交流スタジオ利用において、大声歓声が伴う事業、歌唱、飲食、常時マスクの着用が難しい活動などリスク低減措置が担保されない場合の最大利用人数は 50％以内とします。
・滞在スタジオの最大利用人数については引き続き、スタジオA：1 名、スタジオ B：2 名、スタジオ C：3 名とします。
・今後の感染状況により利用取り消しとなる可能性がございます。
・従来株より感染しやすい可能性がある変異株に対応するため、基本的な感染対策（三密（密閉・密集・密接）の回避、人と人との距離の確保、マスクの着用、手洗い・手指消毒、共用物・共用部分の消毒など）をこれまで以上に徹底をお願いいたします。
ご利用のみなさまにはご不便をおかけいたしますが、ご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。
さっぽろ天神山アートスタジオ
【まん延防止等重点措置適用に伴う休館延長についてのお知らせ（2021年6月19日付）/ Period of Temporary Closure Extended】
この度開催された第20回新型コロナウイルス感染症対策本部会議における本部長指示を踏まえ、休館日の延長が決定しました。
◆施設の休館について
2021年5月4日（火）～7月11日（日）の期間を休館といたします。
※感染状況により期間が延長となる可能性があります。
◆交流スタジオおよび滞在スタジオの申請について
休館期間中を利用日とする利用受付は停止します。
※感染状況により期間が延長となる可能性があります。
ご利用のみなさまにはご不便をおかけいたしますが、ご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。
さっぽろ天神山アートスタジオ
In accordance with the official decisions made at the 15th Coronavirus Response Conferences of Sapporo City, Sapporo Tenjinyama Art Studio has decided to extend the period of temporary closure.
The updated period of closure will be from May 4th, 2021, to July 11st, 2021. Further extension may be conducted depending on the public situations.
In addition, suspension of the Studio admission will also be extended. Applications scheduled for the aforementioned period, regardless of the applicant’s current location, will be invalid.
Thank you for your cooperation and understanding. We hope to see you soon.
Sapporo Tenjinyama Art Studio
【まん延防止等重点措置適用に伴う休館延長についてのお知らせ（2021年6月1日付）/ Period of Temporary Closure Extended】
この度開催された第18回新型コロナウイルス感染症対策本部会議における本部長指示を踏まえ、休館日の延長が決定しました。
◆施設の休館について
2021年5月4日（火）～6月20日（月）の期間を休館といたします。
※感染状況により期間が延長となる可能性があります。
◆交流スタジオおよび滞在スタジオの申請について
休館期間中を利用日とする利用受付は停止します。
※感染状況により期間が延長となる可能性があります。
ご利用のみなさまにはご不便をおかけいたしますが、ご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。
さっぽろ天神山アートスタジオ
In accordance with the official decisions made at the 15th Coronavirus Response Conferences of Sapporo City, Sapporo Tenjinyama Art Studio has decided to extend the period of temporary closure.
The updated period of closure will be from May 4th, 2021, to June 20th, 2021. Further extension may be conducted depending on the public situations.
In addition, suspension of the Studio admission will also be extended. Applications scheduled for the aforementioned period, regardless of the applicant’s current location, will be invalid.
Thank you for your cooperation and understanding. We hope to see you soon.
Sapporo Tenjinyama Art Studio
【まん延防止等重点措置適用に伴う休館延長についてのお知らせ（2021年5月11日付）/ Period of Temporary Closure Extended】
この度開催された第15回新型コロナウイルス感染症対策本部会議における本部長指示を踏まえ、休館日の延長が決定しました。
◆施設の休館について
2021年5月4日（火）～5月31日（月）の期間を休館といたします。
※感染状況により期間が延長となる可能性があります。
◆交流スタジオおよび滞在スタジオの申請について
休館期間中を利用日とする利用受付は停止します。
※感染状況により期間が延長となる可能性があります。
ご利用のみなさまにはご不便をおかけいたしますが、ご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。
さっぽろ天神山アートスタジオ
In accordance with the official decisions made at the 15th Coronavirus Response Conferences of Sapporo City, Sapporo Tenjinyama Art Studio has decided to extend the period of temporary closure.
The updated period of closure will be from May 4th, 2021, to May 31st, 2021. Further extension may be conducted depending on the public situations.
In addition, suspension of the Studio admission will also be extended. Applications scheduled for the aforementioned period, regardless of the applicant’s current location, will be invalid.
Thank you for your cooperation and understanding. We hope to see you soon.
Sapporo Tenjinyama Art Studio
【臨時休館と交流スタジオおよび滞在スタジオの利用受付停止（2021年5月2日付）Temporary Studio Closure and Suspension of Studio Admissions】
この度開催された第13 回新型コロナウイルス感染症対策本部会議における本部長指示を踏まえ、臨時休館することとなりました。
◆施設の休館について
2021年5月4日（火）～5月11日（火）の期間を休館といたします。
※感染状況により期間が延長となる可能性があります。
◆交流スタジオおよび滞在スタジオの申請について
休館期間中を利用日とする利用受付は停止します。
※感染状況により期間が延長となる可能性があります。
ご利用のみなさまにはご不便をおかけいたしますが、ご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。
さっぽろ天神山アートスタジオ
In accordance with the official decisions following significant rise in the numbers of local coronavirus cases, Sapporo Tenjinyama Art Studio has decided on two temporary updates on the facility regulations. The updates are as follows:
Facility closure
Suspension of Studio Admissions
Duration: May 4th, 2021, to May 11th, 2021
As well as closing the entire facility, we are suspending all applications for both Studio Apartments and Multi-purpose Studios, with dates of use planned anywhere between May 4th, 2021, and May 11th, 2021. The suspension will be effective to all the applications with the aforementioned condition, regardless of the applicant’s current location. The duration mentioned above may become the subject of extension, depending on the city’s medical condition.
Thank you for your cooperation and understanding. We hope to see you soon.
*The fundamental direction for our decision was made by the city officials at the 13th Coronavirus Response Conferences of Sapporo City.
Sapporo Tenjinyama Art Studio
【交流スタジオおよび滞在スタジオの利用制限について（2021年4月23日付）】
この度開催された第27回札幌市感染症対策本部会議における本部長指示を踏まえ、交流スタジオおよび滞在スタジオの利用・申請につきまして一部制限を設けております。ご利用をお考えの方はご理解ご協力のほどお願いいたします。
◆対象期間
令和３年４月24 日から５月11 日
※感染状況により期間が延長となる可能性があります。
[交流スタジオ利用時間の短縮]
開館時間の短縮に伴い、貸室利用時間が17 時までとなることから夜間区分（18時～21 時）の新規利用受付を停止いたします。
[滞在スタジオの新規利用受付停止について]
対象期間を利用日とする新規申込受付を停止します。
[施設内での飲食について]
滞在スタジオを除き、原則飲食禁止（水分補給を除く）とします。
なお、滞在スタジオ利用時に複数名で飲食する場合については、対面を避け、対人距離の十分な確保及び黙食の実践の徹底をお願いいたします。
引き続きコロナウイルス感染拡大防止策も行っております。
◆コロナ対策ページ
https://tenjinyamastudio.jp/covid.html
天神山緑地の風景も春らしくなってきました。
ご来館される際は各自で対策をとりつつどうぞご安全にお過ごしください。
【開館時間の短縮（2021年4月23日付）】
４月24 日（土）より、新型コロナウイルス感染予防対策のため当館の開館時間が短縮されることとなりました。
◆対象期間
令和３年４月24 日から５月11 日
※感染状況により期間が延長となる可能性があります。
◆開館時間
午前8時45分～午後9時00分 午後5時00分
引き続きコロナウイルス感染拡大防止策も行っております。
ご来館の際はご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。
◆コロナ対策ページ
https://tenjinyamastudio.jp/covid.html