---

海外と日本のアーティストでメンバーを構成しているアート・コレクティブ2組が、アーティスト・イン・レジデンス事業に参加し、札幌を拠点に50日間の滞在制作をおこないました。この期間（時間）とこの場所でのインスピレーションと思考を形にして、展覧会を開催します。

国際公募AIRプログラム2022-2023について：https://tenjinyamastudio.jp/2022-2023air.html

招聘アートコレクティブの活動について：https://tenjinyamastudio.jp/they-are.html

---

日　　時：2023年1月10日（火）～ 22日（日）　11:00 ～ 20:00

【ギャラリートーク】
2023年1月10日（火）
19:00　Alexandre Kato + Soshi Matsunobe
19:15　Vindur（パフォーマンス）
19:35　終了予定

会　　場：札幌文化芸術交流センター SCARTS１F　SCARTSコート　

アクセス：https://www.sapporo-community-plaza.jp/access.html

料　　金：無料

---

Vindur ヴィンダー
Alana Gregory アラナ・グレゴリー
Elica Masuya 升谷絵里香

“Vindur”はアイスランド語で風という意味です。
アラナ・グレゴリー Alana Gregoryと升谷絵里香は2020年アイスランドで出会いました。 3か月間レイキャビークのアーティスト・イン・レジデンスで過ごした私たちは、“Noiseless”というエクスペリメンタルビデオ（実験的な映像作品）を制作しました。この作品をビデオインスタレーションとして発表し、後日作品はアイスランドの映像祭で上映されました。
アイスランドで、自然に近い場所に滞在した私たちは、都市に住んでいる時には気づきにくい自然の美しさと壮大さ、そして怖さを同時に味わいました。
ここ北海道もまた、自然との距離が近く感じられる場所です。
人知と自然が複雑に交差したユニークで興味深いこの場所で、実験的な表現による制作活動を模索します。

 

⬇︎滞在中のリサーチ活動などブログで紹介しています。

【滞在アーティスト】Vindur -アラナ・グレゴリー & 升谷絵里香-【Resident Artist】Vindur -Alana Gregory & Elica Masuya-

 

⬇︎アーティストの紹介動画を作成しました。

 

---

Alexandre Kato + Soshi Matsunobe
Alexandre Kato アレクサンドル・カトー
Soshi Matsunobe 松延総司

松延総司とアレクサンドル・カトー Alexandre Katoは2022年の春にマルセイユで出会いました。
共に日本の石庭への関心をきっかけに、オリジナルと複製、芸術と工業、平面と立体などの問題に取り組んでいます。
コレクティブとして初めての活動になる今回、プロジェクトの起点となったのは日本人であることと日系フランス人であることの文化的なギャップです。
人だけでなく、植物や物質が移動することで変化する様子（物質的な変化、心理的な変化、またそれらがどう知覚されるか）に着目し、インスタレーション作品を制作する予定です。

 

⬇︎滞在中のリサーチ活動などブログで紹介しています。

https://ais-p.jp/tenjin_blog/2022/11/12/alexandresoshi/

 

⬇︎アーティストの紹介動画を作成しました。

---

主　　催：札幌市、さっぽろ天神山アートスタジオ / 一般社団法人AISプランニング、札幌文化芸術交流センター SCARTS（札幌市芸術文化財団）
支　　援：文化庁（令和4年度アーティスト・イン・レジデンス活動支援を通じた国際文化交流促進事業）
協　　力：RESULT

---

※関連トークイベントSCARTSラーニングプログラムvol.003×さっぽろ天神山アートスタジオ
北海道AIRミーティング「アーティストの滞在制作の現場 AIR in Hokkaido」
日　　時：1月22日（日）14:00～16:00（13:30開場）
会　　場：SCARTSスタジオ（札幌市民交流プラザ 2階）

---

お問い合わせ先：さっぽろ天神山アートスタジオ
TEL：011-820-2140　Mail：info@tenjinyamastudio.jp