0404更新_今年の冬の7つのAIR_Artists in Residence programs in 2020-2021 winter
◎各プログラムのイベント記録、リポートを更新！
＊赤い文字の行が更新データにリンクします。
【7つのプログラムはすべて終了しました！】
この冬、さっぽろ天神山アートスタジオを拠点とする7つのAIRプログラムを行います。
パンデミックの時代がもたらしたポジティブな側面のひとつでもありますが、幸いにも多様な方法でこれらのプログラムの始まりから終わりまでをいっしょに体験できるオンライン・ツール、新しいアイデアも開発されてきました。
これまで通りが通用しなくなったので、いくつか新しいやり方を試してみます。アーティストたちのそれぞれの活動に興味、関心を持っていただくようお願いします。こんなことなら関われる、こうすれば参加できるなど気軽な提案もお待ちしています。さて、どのような冬になるでしょうか！
＊団体名、アーティストのプロフィール、プロジェクト概要は「アーティスト名」にリンクがあります。アーティストの名前をクリック！
１）国際公募AIR（札幌市、文化庁：なかなかたどりつかないけど）
リモート（遠隔）によるAIRの試み
★★★【アーティスト・インタビュー】動画記録 Heejung Choi/ヒジュン・チェ x 荒木 悠
★★★【アーティスト・インタビュー】動画記録 Aaron McLaughlin/アーロン・マクラフリン x 坂口 千秋
★【リポート】冬の恒例、国際公募AIRプログラム、今年も元気に開催中です。
プログラム概要
・期間（100日間）2020年11月18日～2021年3月5日
– 60日間：2020年11月18日～2021年1月24日
– 40日間：2021年1月25日～3月5日
– AIR成果発表期間（予定）：2021年2月20日（土）～28日（日）
・参加アーティスト
Heejung Choi/ヒジュン・チェ（韓国/ソウル、韓国）
Aaron McLaughlin/アーロン・マクラフリン（アイルランド/アムステルダム、オランダ）
・コーディネーター 千葉 麻十佳（札幌拠点アーティスト）、坂口 千秋（アートライター）
２）同時期滞在日本AIR（文化庁：なかなかたどりつかないけど）
さっぽろ天神山アートスタジオで活動予定
★【永岡大輔さんリポート②】作成：花田 悠樹（コーディネーター）
★【永岡大輔さんリポート①】作成：花田 悠樹（コーディネーター）
・期間（70日間）2020年12月18日～2021年3月5日
- 30日間：2020年12月18日～2021年1月24日
– 40日間：2021年1月25日～3月5日
– AIR成果発表期間（予定）：2021年2月20日（土）～28日（日）
・参加アーティスト
ニュー浴場プロジェクト/永岡 大輔＆松本 力（日本/神奈川・東京、日本）
・コーディネーター 花田 悠樹（スタジオ スタッフ）、小林 大賀（映像作家、スタジオ スタッフ）
■関連するイベント・アクティビティアーカイブ
「生きる技術を教えてください」
2020.12.06_Workshop 01 生きる技術を教えてください 「採る、割く、もじる。〜身近な素材で籠を編む〜」
３）交換AIRプログラム韓国（文化庁：なかなかたどりつかないけど）
リモート（遠隔）によるAIRの試み
アーティスト決定！韓国公募〆切ました2021.01.13
https://barimart.wordpress.com/
・期間（60日間）2021年1月15日～3月15日
– AIR成果発表期間（予定）：2021年2月20日（土）～28日（日）
・参加アーティスト
ジョン・ユジン Eugene Jun
・コーディネーター 千葉 麻十佳（札幌拠点アーティスト）、坂口 千秋（アートライター）
４）交換AIRプログラム台湾（文化庁：なかなかたどりつかないけど）
・派遣期間（60日間）2020年11月5日～12月24日
【終了しました】アーティスト・トーク！！台湾台東の人々とともに現地での様子をお話しします。2020年12月22日（火）19:00-（最大2h/21:00まで）
・参加アーティスト
５）再招聘成果発表プログラム（文化庁：なかなかたどりつかないけど）
★【終了しました！】
>> さっぽろ天神山アートスタジオ、道内で活動予定
・期間（10日間）2021年1月下旬 調整中
- 展覧会 2021年2月を予定
・参加アーティスト
潘 逸舟（中国/東京、日本）2015年度冬季国際公募AIR招聘アーティスト
６）札幌・北海道AIRプログラム（SBLAC：みせたこともなく、みたこともない）
> さっぽろ天神山アートスタジオで活動予定
★★★【アーティスト・トーク】動画記録
・期間（40日間）2021年1月8日～2月16日
– オープンスタジオ：レジデンス期間内毎週日曜日 13:00-17:00
（1/10, 1/17, 1/24, 1/31, 2/7, 2/14）
【news!!】zoomでのスタジオ訪問もできます！（当日、下記リンクでご参加ください）
トピック: みせたこともなく、みたこともないAIRオープンスタジオに訪問！
毎週日曜
2021年1月17日 01:00 PM
2021年1月24日 01:00 PM
2021年1月31日 01:00 PM
2021年2月7日 01:00 PM
2021年2月14日 01:00 PM
Zoomミーティングに参加するhttps://zoom.us/j/96955901571?pwd=RGJWQVlJVnFnV3AzeHVETndRRlM4dz09
★プログラム滞在制作成果報告会イベント
2/13,14 13:00-21:00
詳細はこちら
・参加アーティスト
★【終了しました！】2021.01.17プロジェクト協力者を求めています！詳しくはこちら＞＞
・コーディネーター 花田 悠樹（スタジオ スタッフ）、小林 大賀（映像作家、スタジオ スタッフ）
７）過去・現在のセルフ・ファンディングで滞在しているアーティストによる自律的なリサーチ・制作活動
オンラインによるアーティスト・トーク、展示スペースでの滞在成果発表など様々な方法で、滞在するアーティストとその活動を紹介していきます。
「アーティストはなにをやっているの？みんなどうしているの？」気になる人、話しをしたい人〜、冬の間、２つの交流イベントを開催します、お気軽にご参加ください。
・水曜シェアリング
★【終了しました！】各回のリポートをお読みください。
2020年12月2日（水）から2021年3月3日（水）毎週水曜日/13回 19:00-21:00
*ご注意ください：12月30日（水）は冬季休館期間中につきおやすみです。
冬季プログラムに招聘されている参加アーティスト、スタッフに加え、現在と過去のさっぽろ天神山アートスタジオ滞在アーティストなどゲストが毎回参加します。
○日本語・英語の併用
あちこちのAIRに現在滞在中のアーティスト、AIRプログラム運営者、AIRに関心のある人の参加を歓迎します！仕事中の方は休憩がてら、夕飯時ですので、飲みながら食べながら気楽に参加してみてください。
●Zoomミーティングに参加する
https://zoom.us/j/93775251370?pwd=aXh1UktUd2VqVTZNZFV5VlczV2hRdz09
事前の連絡は不要。当日、参加されたらチャットで短く自己紹介をお願いします。
■実施リポート（2021.03.13更新）
2020.12.02 ゲスト・松田朕佳 リポート作成：五十嵐千夏（さっぽろ天神山アートスタジオ）
2020.12.09 ゲスト・永岡大輔_リポート作成：五十嵐千夏（さっぽろ天神山アートスタジオ）
2020.12.16 ゲスト・黒田大スケ_リポート作成：五十嵐千夏（さっぽろ天神山アートスタジオ）
2020.12.23 ゲスト・荒木悠 リポート作成・松田朕佳（アーティスト）
2021.01.06 ゲスト・トムスマオルタナティブ リポート作成・五十嵐千夏（さっぽろ天神山アートスタジオ）
2021.01.13 ゲスト・ボート リポート作成・松田朕佳（アーティスト）
2021.0120 Barim交換プログラム参加アーティスト リポート作成・五十嵐千夏（さっぽろ天神山アートスタジオ）
2021.01.27 ゲスト・コンスタンス リポート作成・五十嵐千夏（さっぽろ天神山アートスタジオ）
2021.02.03_まつり＆まつり_ MC松田朕佳 リポート作成・松田朕佳（アーティスト）
2021.02.10_韓流ドラマで激論？MC松田朕佳 リポート作成・五十嵐千夏（さっぽろ天神山アートスタジオ）
2021.02.17_Gather Townやってみた！MC松田朕佳 リポート作成・五十嵐千夏（さっぽろ天神山アートスタジオ）
2021.02.23_シャーマニズム！MC松田朕佳 リポート作成・五十嵐千夏（さっぽろ天神山アートスタジオ）
2021.03.03_最終回！MC松田朕佳 リポート作成・五十嵐千夏（さっぽろ天神山アートスタジオ）
・アート＆ブレックファースト・デーin天神山
ほぼ月に1回、日曜日10:30-12:00
オンライン参加または、館内での参加が可能。＊2020年12月の実施日は12/20(日)を予定
前半はさっぽろ天神山アートスタジオで滞在制作中のアーティストによるトーク、ワークショップと、後半は、テーマなしのおしゃべりタイム。
どなたでも参加できます！参加方法は広報情報で都度ご確認ください。
参考：2020年度AIRプログラム（主催事業）について_Vision for AIR Programmes in 2020
以上、企画・ディレクション 小田井 真美（さっぽろ天神山アートスタジオ AIRディレクター）